Logged in as that member, I am actually seeing the secuirty and privacy section. Have you since resolved this?
If you are still having the same issue, please provide an example user
Im not sure why you would have the impression that this is the primary audience, as that isnt the case. Areas of the community are intentionally locked out in every way from a banned user. They would have to use the contact form to contact if they are banned