We would need some examples of this, but the reality here is that these are not actually being added in the standard manner. You would need to test this with someone who has manually followed the forum, rather than automatically been added by external code, as it may well be that external code causing the issue.
Feedback can be provided in our feedback forum, which you can find directly here
https://invisioncommunity.com/forums/forum/499-feedback/