UPDATE downloads_files_records SET column=REPLACE(column, 'https://xyz.old.com', 'https://xyz.new.com');
Take a backup first, add your SQL table prefix to the table name if applicable, and adjust "column" appropriately. Also, it goes without saying, adjust the old and new URLs appropriately.