Glad to see my colleague managed to get that resolved for you. Seems it was a bit of an odd one in which we were not fully able to pin down what caused it, so needed some manual intervention.
This one it doesnt seem is related to the same problem, on speaking to our developers. I would encourage you to check if there was actually a space after the name when its named in the ACP. Im sure you have already checked that, but need to make sure, and others may have seen that happen to them. All I can say at this point is if you can replicate the issue, please reach out and we can get a ticket opened for you.