There is a caching issue at play there, and may actually be related to the theme. The first thing I notice in your screenshots if that you have all 3rd party items enabled, and the theme. When I disable them all, I do see the issue. However I also see the 3rd party items still enabled on the home page, which is simply not possible without cache at some level. When I switch the theme on that page manually, its then working with no issue.