While I can understand your frustration, as with my colleague, I am unable to reproduce this no matter what I do. I simply cant create 2 accounts no matter how fast I try and click through.
Please could both of you ensure your access details are up to date, so I can take a closer look. It may help if I can compare the setup of the 2, in order to see if there is anything obvious