Is there more detail you can provide? Where does the notification take you? I.E. the first post, an unread post, the last post, the mentioned post, etc...
Also, it is worth mentioning, looking at your screenshot, you do have quite a few third party applications and plugins plus a custom theme. It may be worth disabling all these to see if they are impacting you here.