You will want to download the files and then upload them to your server, overwriting what is there. Once the upload is processed, go to {baseurl}/admin/upgrade in your browser and finish the process.
Typically, the issue for this to happen is a permissions issue on the server. If you are unsure how to resolve this, please contact your hosting provider.