Its depends on your own expertise, and what is available within the site you currently have. The example above requires no coding knowledge on our end, you just enter the MySQL details. We cannot of course assist with the other side of it. If your other site allows for OAuth 2.0 connection, that can also be used as a login method. .
Anything outside of that, you would need development to achieve.