You would see "CMS" which is actually the pages application. You dont add items via tar. As mentioned in the documentation there, you upload a fresh set of files, then visit site features>application where you will see it in the list available to install. If you are on the latest release with all patches added, you can actually just upload applications/cms if you wish