Im not sure where you get there is going to be a bug fix here. As of yet, we are unable to ascertain that there is a bug. Even looking at your video there, you are deselecting "All" but you then dont actually select any categories. So there is nothing that moderator has access to, and therefore they are not seeing the reports. That is indeed correct behaviour.
You also show an inability to report an item after you have already reported an item. Which is correct as you have already reported it.