You can add meta tags using the meta tag editor. That works globally, not just for custom pages.
Regarding <head> content, you can choose to use the suite wrapper or not (see the option in your screenshot). If you do, you use the <head> from the suite without changes, if you turn that off, you can and have to create your own <head>.