Your license is indeed restricted to the URL, not the domain or sub-domain.
When switching from HTTP to HTTPS or www to non-www, you would just need to re-add your license key to the ACP -> System -> License Key. It does not require a full license URL reset.
However, in this instance, I have updated your license URL for you.