Unfortunately, I cannot reproduce this. What I did was:
Dashboard group.
Uncheck all tabs and permissions but System, Overview, and "Can view Dashboard"
Support group.
Uncheck all tabs and permissions but Commerce, Support, and everything under "Support Requests"
Providing those to a user and logging in as that user, I see what I expect: