There's a new task that runs to check the status after a payout request, we'd want to check to see whether that's running properly and if it's getting an unexpected response from the PayPal API.
If you can updated the client area to include AdminCP and SFTP credentials, we can take a look and check these items.