It would only show cancelled there if the product is cancelled. They have cancelled their payment method, not the product. If its then not paid, it would expire. These are 2 different things. Payments are not the purchases themselves. A user could (for example) cancel a payment method, and when an invoice is sent at the end of the period, set up a new one. If it cancelled the product, they would not have that option