If you are expecting something done on Google Analytics to result in something not appearing on a page on your site then you are thinking about how it works in a strange way.
Your aim is to do this...
...so use the Google Analytics Filtering functionality to handle it. I believe it might meet the requirement, so take a look at the information on it https://support.google.com/analytics/answer/1034832?hl=en
If you REALLY don't want the tracking code on the specific page, then you're going to need some custom work done.
https://invisioncommunity.com/forums/forum/506-requests/