This is a feature for 'gifting' a subscription, which is why it's always free for the first term (at least), so this looks like it's working as intended. If you want someone to pay for a Subscription, create an invoice for them instead, adding the subscription product.
We can fix that double month though.