There a little bug in the index page blocks on the marketplace when the files name is truncated and there is the unread pin

you can see in the image it sends it below the pin, its the same on all blocks ( pretty sure they use the same template anyway )

Adding ipsPos_left to the span class of the <span class="ipsItemStatus ipsItemStatus_small"> does the trick

I'm not seeing that behavior here, or locally.

Working fine on FF 70.0 and Chrome 78.0.3904.70.

2 minutes ago, bfarber said:

I'm not seeing that behavior here, or locally.

What browser are you using? I tried Firefox and it was fine chrome show's like in my image

I'm using latest Chrome on Windows.

That's funny, I actually reported the bug yesterday because I first noticed on my website and them confirmed on the IPS Marketplace. 

I saw it sometimes in IPS Marketplace. Latest Chrome.
And these dots appear and disappear by themselves at any time.

This is a Chrome v78 bug that will be fixed in v79 - https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1017465

You'll most likely spot the same issue elsewhere on the internet too.