There is some confusion here I believe. There should actually be a renewal button on a product. Its subscriptions that there isn't, and that is intentional, while we do have improvement reports in for it.
We would need access, as mentioned in your other ticket. There must be some other reason that person cannot renew