It is definitely the result of a third-party application then, yes.
The developer console is a bit intimidating, but you should see something like this. If you click the "doc" button outlined, it will filter everything out to just page requests,
From there, you can click on an entry and find the page it is trying to request,
Again, don't post the full URL or screenshot here, but you could use this to help identify if it's trying to redirect you to a specific application or plugins page.
Alternatively, you can re-enable your plugins and applications one by one and see which one ends up causing the issue that way.