If you have Pages, delete the page, create another one with the same slug. Manual HTML, no suite wrapper, no page wrapper and add in into the content:
{{\IPS\Output::i()->redirect( [YOUR_EXTERNAL_URL], NULL, 301);}}
This would redirect to the external URL with 301 HTTP code. Adjust the code as you need.