If they normally logged in with discord, and you only disabled the module… there is no password stored for them with the default login handler. I believe users would need to use lost password feature to be able to set new password.
If you turned off discord and using default module, try creating a new account and login to it. If it works, that is what is happening.