Does it comes from Tutorials? Are you sure? I have 2 language bits with 'settings' in the key:
'menu__tutorials_tutorials_settings' => 'Settings',
'acplogs__tutorials_settings' => 'Updated Tutorials settings',
In the same screen you took this screenshot, it shows the app or plugin where it comes from.