If support can not get access to the site in question, where the issue is happening, and they themselves can not reproduce this on their installations, it is impossible to spot, find and/or fix it.
It is the equivalent of going to a car garage and tell the mechanics there that my car has this problem and I want you to fix it, but I do not want to give you access to the car itself.