This looks good

1. issue in numbering
2. see this example
3. compare with another example 

This looks ok

1. issue in numbering
2. see this example
3. compare with another example 

This looks very poor 

1. कदम में फूल हों और कलम में शूल हो तो अहिंसा का पालन नहीं हो सकता, लेखन के माध्यम से भी 'अहिंसा' की वृत्ति कितनी है, यह मीमांसा की जा सकती है।
2. जब तक अहिंसा जीवन में नहीं आएगी, तब तक शब्दों में ताकत नहीं आ सकती, अहिंसा के क्षेत्र में बुद्धि का, तन, मन, धन का उपयोग करना चाहिए। राग की अनुत्पति ही अहिंसा है।
3. अनुकूलता कथचित् हमें साधक बना सकती है, क्योंकि अनुकूलता में पुरुषार्थ किया जा सकता है।
4. अहिंसा की रक्षा पैसे के बल पर नहीं, बल्कि अहिंसा को अपने जीवन में अपनाकर ही हो सकती है।

Actually, based on your examples, the second example is more egregious than the third, in terms of the size of the numbered item vs. the text.

I guess your point/issue here is the numbered list items don't scale accordingly with the list font sizes they are associated with?

Ca this be considered as a bug ?

How can we correct this ?

If you consider it a bug then log a support ticket.

21 minutes ago, Nathan Explosion said:

… log a support ticket.

… maybe with CKeditor, since that is their default behavior. One can test it here: https://ckeditor.com/ckeditor-4/