No, just like all apps, it shows in the item view only.
$movies will probably be an array so you will need a foreach to break in each movie.
Probably the API didn’t return the type (movie or TV) so the lang bit isn’t showing. You can browse the table and add the proper value in the movie_type column, if I’m not mistaken. You will see values from others so it will be easy to identify.