Andreas Grace Posted January 20, 2023 Share Posted January 20, 2023 I am looking to translate the following string from English to local language but I cannot locate the related key to translate. Can anybody help? Â "user1 and user2 reacted to a post in a topic" Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThunderBlue Posted January 20, 2023 Share Posted January 20, 2023 could be these keys notification__new_react react_blurb SeNioR- 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andreas Grace Posted January 20, 2023 Author Share Posted January 20, 2023 It probably is notification__new_react but it must include some other key in there. Here is my exact problem. Users listed do not have a space or "and" between them like in english. So it goes like this: english: "user1, user2 and user3 reacted to a post in a topic" translation: "user1user2user3 reacted to a post in a topic" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marc Stridgen Posted January 20, 2023 Share Posted January 20, 2023 Without knowing what translation you added, its difficult to know what you did incorrectly there. If you can provide that, we may be able to advise Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andreas Grace Posted January 20, 2023 Author Share Posted January 20, 2023 Digging a bit more, I found the problematic key to be this: notification__new_react Even if I copy the original english content {!#[?:%s reacted to]} %s usernames are still listed concatenated with no space/and so the problem is with how the list of usernames are fed to this string. SeNioR- 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Solution Daniel F Posted January 20, 2023 Solution Share Posted January 20, 2023 Have you changed the _list_format_ language string? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andreas Grace Posted January 20, 2023 Author Share Posted January 20, 2023 Thank you, this string needed to be corrected! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Daniel F Posted January 20, 2023 Share Posted January 20, 2023 Marc Stridgen 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marc Stridgen Posted January 20, 2023 Share Posted January 20, 2023 2 hours ago, Andreas Grace said: Thank you, this string needed to be corrected! If it makes you feel better, I asked Daniel too 😄 Andreas Grace 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts