So I have have members who advertise I wish to extend ability for them to purchase ad space on system emails.

However setting up a new product there is no option to show the add within emails? 

There is indeed no facility for this at the present time. I will move this to our suggestions area for future consideration