You would need to check with your hosting company how to upload files. As a self hosted customer, it really is something you need to know as a basic in order to successfully operate your site. In this case, you need to download a fresh set of files from your client area, then upload them via ftp to your server. The issue isnt that the files dont exist, its that the files will be out of date