Help with phrase and strings (%s)

[Gabriel Torres]

Hi,

We need to translate the phase solution_headline, which defaults to:

%s's <a href='%s'>%s</a> in <a href='%s'>%s</a> was marked as the answer

The problem is, the first %s is the user's name, and we need it to be shown after the link, and not before it, in order to the grammar in my language to be correct. There is probably a trick to change de order of the substution strings (%s).

Could anyone help me?

Thanks.

[Ryan Ashbrook]

Yes, you should be able to specify the positioning of the parameters. Try this (of course adjust for your language):

<a href='%2$s'>%3$s</a> %1$s's in <a href='%4$s'>%5$s</a> was marked as the answer

The parameters should be able to follow PHP's sprintf() function identifier rules.

[Gabriel Torres]

@Ryan AshbrookWorked like a charm, many thanks! 🙂