On the new popular posts in thread bit that appears in threads, I saw something interesting marked as popular and wanted to read it in context, yet there's no obviously clickable link to take you to the post. This seems like a UX oversight. There should be a "go to post" link that takes you directly to the post in the thread that the user clicks on.

Clicking all over the thing, I eventually discovered that the date of the post is what takes you to the post itself. I'd suggest something instead like an arrow at the end of the blurb.

We have an internal suggestion about this open already