2 questions about ip.content / Pages

[TAMAN]

1- is it possible to use user profile cover in database templates?

i have this page here for example this is one of the records 

 

everything is custom fields but the image from the background on top is not with any fields so this image is shows up for every records and i want to use the user profile cover instead 

 

2- is it possible to change the button "Add new apply" to something else ? 

i know we can change it in the database settings -> language . but what ever i name the button there is always "Add new" in front it 

[TAMAN]

bump

---

it might be a stupid idea but I took out this code from theme templates 

{{if $coverPhoto->file}}	
<img src='{$coverPhoto->file->url}' class='ipsCoverPhoto_photo' alt=''>	
		{{endif}}

it doesnt work xD is it even possible? anyone !