It will work with a sidebar, but things will look more crammed.
It’s just an alternative layout for block feeds. Categories are usually shown where the actual content is, e.g. a Pages database page, a forum index, a downloads index and so on.
They aren’t “created”. All images are taking from the content itself. Again, it’s just block templates. It doesn’t do anything else than change the appearance of blocks.