relative dates problem

[LiveG]

Hi,

When I am using an English template, I get a correct relative date,

By MTA -, Wednesday at 06:35 PM

but in another languish i have got a %

 על ידי MTA -, %s ב- %s

Please advise what it could be?

Edited September 1, 2023 by LiveG

[Daniel F]

It seems that your translation isn't up to date.

[LiveG]

Tried to find the key for this translation and didnet find it, can you help me?

Edited September 1, 2023 by LiveG

[Marc]

You would need to let us know where it is you are seeing the date. We can then advise on this

[LiveG]

4 minutes ago, Marc Stridgen said:

You would need to let us know where it is you are seeing the date. We can then advise on this

When I am entering any forum or post.

https://pasteboard.co/BkDQsjoj6n1J.png

 

 

 

Edited September 1, 2023 by LiveG

[Marc]

On the assumption you are looking at this

 

The language string there is date_started

 

 

[LiveG]

Nope, didn't help i am afraid.

sent you a link to my form in p.m ok?

 

[Marc]

Those you show there are all the _date_ suffixed language strings. 

[LiveG]

Sorry,

I do not understand what i need to do to translate it correctly

Its started when the version upgraded to 4.7.12

Edited September 1, 2023 by LiveG

[Marc]

You would need to translate the relevant strings. All those strings begin with _date_ in terms of the ones you are looking at. If you take a look at the following guides, these show how to translate, but we are unable to assist you with doing this, as with any other customisation

https://invisioncommunity.com/4guides/themes-and-customizations/languages-and-localization_326/translating-using-the-visual-language-editor-r119/

 

And

 

https://invisioncommunity.com/4guides/themes-and-customizations/languages-and-localization_326/translating-using-the-standard-editor-r120/