Hi,

I noticed that every info popped after some action has + sign in place of space. What could be a reason for this?

The most likely cause is an issue with a language pack. Have you tested this on an unaltered pack?