Is there a way for a member to disable the "Currently Viewing" area of their profile page, or to set that to admin only?

Cheers.

Got it, it's not displayed if the member is signed in anonymously. Would be good if there was a way to disable this while signed in either way.

I'd recommend to edit the template if you wish to remove this information from being displayed.