Translation Question

[Batnik]

Im trying to translate the following:

Every {!#[1:day][?:# days]}
Every 1 day
Every 2 days

The possible Values in German are:

Täglich
Jeden 2 Tag

or

Jeden Tag
Jeden 2 Tag

or

Jeden Tag
Alle 2 Tage

 

how can i translate it using this syntax?

 

[kysil]

{!#[1:day][2:dayx][3:dayxs][?:# days]} etc

[Meddysong]

Im trying to translate the following:

Every {!#[1:day][?:# days]}
Every 1 day
Every 2 days

The possible Values in German are:

Täglich
Jeden 2 Tag

{!#[1:Täglich][?:Jeden # Tag]}

 

Jeden Tag
Jeden 2 Tag

{!#[1:Jeden Tag][?:Jeden # Tag]}

 

Jeden Tag
Alle 2 Tage

{!#[1:Jeden Tag][?:Alle # Tage]}