HW1213

I need FTP and ACP access to support you, send me a PM.
You can't.

The issue hasn't really been annoying me much since I can "fix" it as described above, so I hadn't tried on anything else.
But yes, it happens on the original theme too, and when I visited this community on mobile, it happened here also.
I submitted a bug report ticket.

@Christforums I did update, but I have noticed this too. Usually the Bell and envelope are hidden too though, as if the navigation menu has been scrolled down or something. If I put my finger to the left of the menu and move the page slightly up and down, the menu realigns itself and I can tap the correct menu items.

No. The Google Analytics code is not pasted anywhere except the box IPS provides in the settings area for that purpose. That is an unaltered version of your skin. No edits were made to your skin whatsoever.
(The same problem happens on the default skin IPS provides, by the way.)
But as I said, I figured it out. However, I would like anyone else who followed Google's directions (I am sure we are not the only ones in the history of using IPS to do that) for what to use to find an answer which is why I am replying. I always appreciate being able to search these forums and finding an answer because someone posted the solution to an issue they were having. The solution is to ignore Google's instructions to use a specific snippet and use the whole paragraph they provide instead, as obviously IPS expects the whole paragraph. It took various trial and error on my part to figure that out.
So to reiterate: I found the solution but want others to be able to also if they are searching these forums. No further action is required on your part.

Its in the globalTemplate in head tag
this
{{if settings.ipbseo_ga_enabled}} {setting="ipseo_ga"} {{endif}}