RSS does not have basic auth, so you cant use what you are trying to use there. You cannot access the key via the admin CP, you would key it from selecting the feed.
If credentials change, then yes the key would change. So if you changed your password it would indeed change.
What exactly is it you are trying to do here? You can get to most information from the REST API, and would then use a key for this purpose