The limit for the field is 255 characters.
I tested this, and if I make the title too long, I do see the error popup, but the title is not erased, it retains the previous title.
Are you able to reproduce this with all 3rd-party apps, plugins, and Themes, disabled?