I saw, I have not yet had time to look into it. I will, though.
Yes. In addition to the standard content types, like "latest topics", you also have "manual content", which is basically an editor where you can enter anything you like. A banner ad should work.
You can also configure the header and footer areas of the newsletter, and a banner ad could be placed there as well.