This is not exactly a bug so I'm not sure I should report it via ticket. That's how it shows up when using English:

Then I tried with Brazilian Portuguese and Russian and it shows misaligned:

 

Could you improve this specific area by this request or should I report as a bug?

Thank you.

Go ahead and submit a ticket - at the very least it would be helpful to have your language pack export to test with.