Is it possible to give a user Partial administrator privileges and not have them show up in the administrator group?

Sure. Add the user in ACP -> Members -> Staff -> Administrators and choose what he can access or not. The user can be in any group, like Members. 

Cool, I'll give it a try thanks