It probably is notification__new_react but it must include some other key in there. Here is my exact problem. Users listed do not have a space or "and" between them like in english. So it goes like this:
english: "user1, user2 and user3 reacted to a post in a topic"
translation: "user1user2user3 reacted to a post in a topic"