It might be nice to have a built-in AJAX chatroom, aside from it being resource intensive, I'd also wonder how it would affect the participation in the forum. If you could message them in seconds, would people start messaging instead of replying to posts?
I don't think I'd like a built-in AJAX chat... but it would be nice if better chat software was available, I'm not fond of the 2 options available.