Hello,
Please read the instructions provided within the setting in the plugin, you need to enable the gallery images in the plugin and then creating a block with with a specific key provided. its simple and easy.
Im not sure what you mean by quick links not linking to pages! you need to manually add your links, the quick links are even provided with a lot of links as a sample so you can simply just replace the text and links : )