New username displayed for member name, but old username for "edited by"?

[David N.]

When a member changes their display name, the new name is used in the poster's card on the left, but the old name is used for the "Edited by" sentence...: 

[Marc]

This is correct. It doesnt go back and change all those at present