Rename Downloads Context Path

Hello!

I would prefer to have the context path for Downloads (in the Top Menu Navigation) to be /downloads/, instead of the default /files/.

My understanding from support is this type of request would be custom. So, what's the best way to go about completing such a request?