[Paid Request] Change guest name inline

We have a forum that's gone through a few imports. Posts made by guests have awkward names with no consistency. It would be nice to change these inline as we encounter them, like changing the thread title by long-pressing on it works.